Thứ Năm, 30 tháng 8, 2018

Bà Michelle Obama được gần 10 mật vụ bảo vệ khi leo núi

Thứ năm, 30/8/2018, 15:54 (GMT+7)

Cựu đệ nhất phu nhân Mỹ đội mũ lưỡi trai, mặc áo len hoodie sát nách, đeo kính râm vì không muốn gây sự chú ý.

The former first lady, 54, was spotted on Wednesday breaking a sweat while out on a hike in the mountains, as she enjoyed a stay on the island as the guest of former Ambassador James Costos and his partner Michael Smith. She kept a low profile during the outing, shielding her face behind a pair of sunglasses.

Hôm 29/8, bà Michelle Obama (áo xám) đi leo núi khi đang nghỉ trên đảo Mallorca, một trong những điểm đến nổi tiếng nhất ven biển Địa Trung Hải của Tây Ban Nha, theo lời mời của cựu Đại sứ James Costos cùng cộng sự Michael Smith. Mồ hôi chảy ướt đẫm chiếc áo bà đang mặc. 

Vì không muốn bị chú ý nên bà Michelle đội mũ lưỡi trai, mặc áo len kiểu hoodie sát nách và đeo kính râm. 

Vì không muốn bị chú ý nên bà Michelle đội mũ lưỡi trai, mặc áo len kiểu hoodie sát nách và đeo kính râm. Bà mặc quần legging đen kết hợp đôi sneaker cùng màu để tiện vận động. 

Michelles entourage formed a tight barrier around her in the streets of Mallorca

Đi sát bà Michelle là đoàn người gồm khoảng 10 mật vụ và trợ lý. 

Các mật vụ liên tục để mắt đến xung quanh để đảm bảo an toàn cho bà Michelle. 

Các mật vụ liên tục để mắt xung quanh nhằm đảm bảo an toàn cho bà Michelle. 

Michelle pulled the hood of her sweater over her baseball hat for extra discretion

Cựu đệ nhất phu nhân kéo mũ chiếc áo len lên che cả đầu để che chắn. 

She was accompanied by a woman who is believed to be an aide (pictured front in a white T shirt) who tagged along during Michelles trip to Mallorca last year

Người phụ nữ mặc áo phông trắng đi trước được cho là trợ lý của bà Michelle. Người này cũng đồng hành trong chuyến đi của phu nhân ông Obama tới đảo Mallorca hồi năm ngoái. 

Two members of Michelles team appeared to be wearing black fanny packs that serve as gun holsters (pictured in the burgundy and blue shirts)

Hai người đàn ông đi trước (mặc áo đỏ đô và xanh da trời) đeo túi ngang hông màu đen, dường như có súng bên trong. 

The former first lady was flanked by heavy security during her outing

Ông Obama và vợ được mật vụ bảo vệ đến hết đời dù đã kết thúc hai nhiệm kỳ làm tổng thống Mỹ hồi đầu năm ngoái. 

The former first lady also enjoyed a stay in Mallorca (pictured on Wednesday) in 2017

Năm ngoái, sau lễ nhậm chức của Tổng thống Donald Trump ngày 20/1/2017, nhà Obama đã lên máy bay tới hòn đảo này để nghỉ ngơi. 

Ảnh: Splash News

Hướng Dương   |  

Tin liên quan:

Bạn có thể quan tâm

Bạn có thể quan tâm