Chúng tôi bị phát hiện bởi một máy bay không người lái quân sự và sau đó liên tục bị bắn bởi đạn pháo 125mm có thể là từ các xe tăng T-72 do Nga chế tạo.
Ngày 23/5, Tờ Sky News của Anh xuất bản bài báo có tựa đề: “Sky News chứng kiến sự khủng khiếp của Idlib khi phóng viên bị pháo kích bởi Chế độ (Syria) – Sky News witnesses horrors of Idlib as crew shelled by regime” của phóng viên Alex Crawford.
Để có một góc nhìn đa chiều về quan điểm của phương Tây với chiến sự Syria hiện nay, chúng tôi trân trọng gửi tới quý độc giả lược dịch bài viết này.
Phóng viên Phương Tây “hoạt động độc quyền” ở phía phiến quân và khủng bố?
Sky News là đơn vị truyền thông phương Tây duy nhất vào Idlib và đưa tin về các cuộc tấn công vào thành trì cuối cùng của phiến quân này ở Syria.
Anh ta là một nhân vật gây tranh cãi với số lượng follow lớn trên mạng xã hội Twitter. Anh sống tại New York trước khi chuyển đến Syria 3 năm trước và muốn kể lại câu chuyện chiến tranh theo quan điểm của phiến quân.
Anh ta thường đưa lên mạng xã hội lên các cảnh chiến đấu của các nhóm phiến quân và các cuộc không kích của chính phủ và rõ ràng đồng cảm với nhóm khủng bố HTS.
Bilal Abdul Kareem bị một mảnh đạn bắn vào ngực trái và máu thấm qua áo phông trắng khi cố gắng chạy tới xe của chúng tôi.
Ngay khi chúng tôi chạy trốn bằng xe khỏi hiện trường, một viên đạn pháo khác đã phát nổ. Xe của chúng tôi bị hàng loạt mảnh đạn văng trúng.
Loading...
Xe của phóng viên Anh trên đường chạy về Khan Sheikhoun.
Martin vội vã băng bó cho Bilal khi anh này bắt đầu có cảm giác tê cứng ở cánh tay.
Cảm giác như chúng tôi đã được hồi sinh khi chúng tôi đến Khan Sheikhoun, một thị trấn ma khác gần đó. Chúng tôi nhanh chóng rời đi sau khi Bilal đến bệnh viện và cố gắng tìm cách vá lại lốp xe.
Chỉ 15 phút sau khi chúng tôi rời đi, một vụ tấn công khác đã nhằm vào thị trấn Khan Sheikhoun và nó đã bị bắn phá liên tục sau đó. Đây là những gì dân thường bên trong Idlib đã và đang phải chịu đựng hàng ngày hàng giờ.
Chúng tôi đã may mắn và có thể thoát khỏi Syria. Nhưng hiện tại có hơn 3 triệu dân thường ở Idlib, những người không thể làm được điều đó.
Đa phần lực lượng SAA phòng thủ Kafr Nabudah đã triệt thoái khỏi thị trấn trong những giờ đầu tấn công của đối phương.
